英英辞書について

英語学習に効果的な方法があります。

英語圏へ留学して上手くいった人の多くが、使っている方法です。

それは、「英英辞書」を使うというものです。

英語を上達させるためには、英語を英語のまま理解する事だと言われています。それは知っていました。高校生の時の参考書にも書いてありました。でも、それがなかなか出来ない。

たとえ「apple」は、「apple」そのままとして理解していたとしても、それ以上の意味の難しい言葉となると、英語を英語のまま理解するのは、難しくなってきます。「apple」は視覚的なイメージで捉える事ができますが、それ以上に複雑な言葉は、イメージだけでは表現できません。

そこで、それらの問題を解決してくれるのが、「英英辞書」という訳です。

なかでも、おすすめな辞書がCollins Cobuild English Dictionary（コウビルド英英辞典）。

学者が書いた辞書ではなくて、新聞や雑誌，テレビ，ラジオ，映画，小説など，実際に人々が読んだりしゃべったりしている文をデータベースの蓄え（コーパス）としている点が画期的です。

あまり難しく構えないで、眺めてみるだけでも面白いですよ。

CATEGORY[英語学習] / 英英辞書